WEBVTT

1
00:01:29.045 --> 00:01:30.699
今何をすべきでしょうか？

2
00:01:30.829 --> 00:01:32.396
ごめんなさい、カトラーさん。

3
00:01:32.527 --> 00:01:33.832
これらのことが見えにくいことはわかっています。

4
00:01:33.963 --> 00:01:37.967
結婚20年目。
20. 捨てる目的は何ですか?

5
00:01:38.098 --> 00:01:39.969
安いゲーム？

6
00:01:40.100 --> 00:01:44.408
今、私は彼と別れました、私は
つまり…彼と別れなければなりません。

7
00:01:44.539 --> 00:01:48.020
さて、カトラー夫人、それは...
それは本当に私たちが言うことではありません。

8
00:01:48.151 --> 00:01:50.197
さて、何をしますか？
他の顧客は何をしますか?

9
00:01:51.110 --> 00:01:53.591
誰かが去ってしまった、
泊まった人もいました。

10
00:01:53.722 --> 00:01:55.463
誰もが異なる反応をします。

11
00:01:55.593 --> 00:01:57.551
肝心なことは正しい
さて、カトラー夫人、

12
00:01:57.682 --> 00:01:59.122
そこにいるの？
すべての情報、

13
00:01:59.249 --> 00:02:00.990
あなたを意味します
すべての力を持っています。

14
00:02:01.121 --> 00:02:05.255
力？私は見てますか？
あたかも私に力があるかのように？

15
00:02:05.386 --> 00:02:08.127
ただ傷ついているからといって
あなたが無力だという意味ではありません。

16
00:02:08.258 --> 00:02:10.434
あなたは装備されています
必要なものすべて

17
00:02:10.565 --> 00:02:12.001
情報に基づいた意思決定を行うため。

18
00:02:12.132 --> 00:02:13.655
それであなたはすべてのカードを持っています。

19
00:02:16.701 --> 00:02:19.400
彼がそうだということだけは知っています
私の後ろでいじってます。

20
00:02:19.530 --> 00:02:22.446
わかっています。でも今は
それは確かに知っています...

21
00:02:25.406 --> 00:02:27.843
私は本当に無価値だと感じています。

22
00:02:29.236 --> 00:02:31.412
あなたは無価値ではありません。

23
00:02:32.587 --> 00:02:35.938
やあ、あなたはとても賢いですね
ここに入るには十分です

24
00:02:36.067 --> 00:02:38.636
そして質問できるところは質問してください
答えは欲しくない。

25
00:02:39.420 --> 00:02:41.161
でも、あなたはそれをやったのです。

26
00:02:41.291 --> 00:02:44.555
それには
腸。そして強さ。

27
00:02:44.686 --> 00:02:48.255
そしてはい、裏切られました
愛する人によって、

28
00:02:48.385 --> 00:02:52.084
あなたが思う誰か
あなたはすでに知っています。それは痛い。

29
00:02:52.215 --> 00:02:54.174
しかし、それはあなたのものではありません。

30
00:02:54.304 --> 00:02:56.088
それは彼の責任だ。

31
00:02:56.219 --> 00:02:58.047
それは常に彼らにあります。

32
00:02:58.178 --> 00:03:00.963
男性は浮気します。

33
00:03:01.093 --> 00:03:03.966
彼らは約束を破りましたが、
さて、あなたは決断しなければなりません、

34
00:03:04.096 --> 00:03:06.925
この人はあなたですか
再び信頼することを学ぶことができるでしょうか？

35
00:03:07.056 --> 00:03:10.842
それとも続けますか、
今知っていることを知っていますか？

36
00:03:10.973 --> 00:03:13.105
あなたはその力の中に立っています

37
00:03:13.236 --> 00:03:15.804
そしてあなたはそれをすることができます
自分で決めてください。

38
00:03:20.025 --> 00:03:21.984
あなたは正しいです。私は持っています
何も間違ったことはしていません。

39
00:03:22.114 --> 00:03:24.116
いいえ、そうではありませんでした。

40
00:03:24.247 --> 00:03:26.207
決して諦めないでください。
他人の不正行為。

41
00:03:28.120 --> 00:03:29.383
考えなければならないことがたくさんあります。

42
00:03:31.211 --> 00:03:32.690
ありがとうございます。

43
00:03:32.821 --> 00:03:35.215
- ありがとうございます。
- 何もない。

44
00:03:35.954 --> 00:03:37.347
大変お世話になりました。

45
00:03:45.399 --> 00:03:48.402
- 10ドルあれば彼女は残るよ。
-そうではありません。

46
00:03:48.531 --> 00:03:50.230
彼女は彼に血を流して乾かすだろう。

47
00:03:52.667 --> 00:03:55.539
- ルーシー・トンプソン?
- 誰が尋ねていますか?

48
00:03:55.670 --> 00:04:00.022
私の名前はクライヴ・カッセルです。
あなたは強く勧められて来ました。

49
00:04:00.152 --> 00:04:01.676
はい、カッセルさん。信じます

50
00:04:01.806 --> 00:04:03.446
あなたと話しました
アシスタント。右。

51
00:04:03.547 --> 00:04:05.549
何ができるでしょうか？
カッセルさん？

52
00:04:05.680 --> 00:04:08.117
- クライブと呼んでください。
- どうしたらいいでしょうか、クライブ？

53
00:04:08.248 --> 00:04:10.424
私の妻はそうだと思います
不倫

54
00:04:10,554 --> 00:04:12,774
そして私はそれを必要とするでしょう
あなたの助けがそれを証明します。

55
00:04:12,904 --> 00:04:15,429
常にそうとは限りません
浮気男…

56
00:04:16.298 --> 00:04:17.866
もちろんです。

57
00:04:17.995 --> 00:04:20.129
ああ、座ってください。

58
00:04:21.696 --> 00:04:23.306
8月ですよね？
参加しませんか？

59
00:04:23.437 --> 00:04:24.960
いいえ、持っています
達成するための面接。

60
00:04:25.090 --> 00:04:26.242
私を連れて行ってもいいよ
後で加速します。

61
00:04:26.266 --> 00:04:27.267
確かに。

62
00:04:28.398 --> 00:04:30.139
コーヒーを一杯買ってもいいですか？

63
00:04:30.270 --> 00:04:31.445
お願いします。

64
00:04:34.274 --> 00:04:36.928
アドリアナは私のものです
インテリアデザイナー。

65
00:04:38.278 --> 00:04:41.672
私たちが出会ってからすぐに
私の最初のスタートアップを売却しました。

66
00:04:41.803 --> 00:04:44.893
私たちはただ一緒にいた
現在8歳未満。

67
00:04:45.023 --> 00:04:48.462
最初の6つのことは、
幸せです。残りは...

68
00:04:50.246 --> 00:04:52.422
ああ、私はここにいるの？

69
00:04:52.553 --> 00:04:56.426
それは私が今までに最も近かった
一目惚れ。

70
00:04:57.427 --> 00:04:58.950
そして今、彼女は私に疑問を抱かせます

71
00:04:59.081 --> 00:05:00.561
彼女はいつか
まったく私を愛してください。

72
00:05:01.388 --> 00:05:02.911
多くの人が疑問に思っています

73
00:05:03.041 --> 00:05:04.721
彼らが彼らを疑うとき
浮気相手。

74
00:05:04.826 --> 00:05:05.957
はい。

75
00:05:07.742 --> 00:05:10.962
それでオリジナルは何をしたのですか
彼女の貞節を疑いますか？

76
00:05:11.093 --> 00:05:13.704
ああ、いつものことだと思います。

77
00:05:13.835 --> 00:05:15.793
徐々に、何年もかけて、

78
00:05:15.924 --> 00:05:17.404
彼女が遠ざかっていくのが感じられた。

79
00:05:17.534 --> 00:05:19.406
いくらか手に入るのはわかっています
その責任については、

80
00:05:19.536 --> 00:05:22.713
私は仕事でよく旅行します
そして彼女はいつも忙しいです。

81
00:05:22.844 --> 00:05:25.063
見つけるのは難しい
一緒にいる時間

82
00:05:25.194 --> 00:05:30.417
しかし、私たちがそうするとき、
時間、それは...違う。

83
00:05:30.547 --> 00:05:33.071
どのくらい違うのでしょうか？

84
00:05:33.202 --> 00:05:34.943
さて、まず始めに、
私たちはセックスをやめました。

85
00:05:36.074 --> 00:05:40.775
そして彼女は難しくなった
把握する、

86
00:05:40.905 --> 00:05:42.777
私の通話を選別し、

87
00:05:42.907 --> 00:05:47.042
彼女は個人的な問題を抱え始めた
密室での会話。

88
00:05:47.172 --> 00:05:48.870
彼女はそんなことしたことないよ。

89
00:05:49.000 --> 00:05:51.351
彼女はインテリアデザイナーです。

90
00:05:51.481 --> 00:05:53.831
何が可能でしょうか?
それは秘密ですか？

91
00:05:54.876 --> 00:05:57.139
続きをする必要がありますか?

92
00:05:57.269 --> 00:06:00.708
いいえ、その音からすると、
あなたは完全に正しいです

93
00:06:00.838 --> 00:06:03.232
道を感じる中で
そうします。ああ、ありがとう。

94
00:06:03.363 --> 00:06:05.495
私を知ることができてうれしいです
気を失わないでください。

95
00:06:06.496 --> 00:06:08.411
あなたはそうではありません。私の経験では、

96
00:06:08.542 --> 00:06:10.848
いつも最高だよ
自分の直感を信じてください。

97
00:06:12,633 --> 00:06:16,637
わかった、もっと安心するだろう
ついにこの件の真相に迫ります。

98
00:06:16.767 --> 00:06:18.856
真実が何であれ。

99
00:06:18.987 --> 00:06:20.728
分かりました。

100
00:06:20.858 --> 00:06:24.906
では、どのように機能するのでしょうか?する
何かに署名する必要がありますか?

101
00:06:25.036 --> 00:06:27.778
えー、何かありますか？
私への質問ですか？

102
00:06:27.909 --> 00:06:29.780
私が最初に調査しますか？
会ったことがありますか？

103
00:06:29.911 --> 00:06:32.957
いいえ、ルディに会ったよ
先週のデイビス。

104
00:06:33.088 --> 00:06:36.657
- ああ、ルディ。調子はどう？
- 彼はハッカーです。

105
00:06:36.787 --> 00:06:39.094
- 言うつもりはありません。
- 研究は終わりました。

106
00:06:39.224 --> 00:06:41.270
いくつか調べてみました
その他のオプションや...

107
00:06:42.053 --> 00:06:43.403
私はあなたが欲しいです。

108
00:06:44.534 --> 00:06:46.014
何がそんなに確信できるのでしょうか？

109
00:06:47.755 --> 00:06:50.279
私はそうだとだけ言っておきましょう
自分の直感を信じてください。

110
00:06:52.107 --> 00:06:53.674
8月もあるよ
契約書を送る

111
00:06:53.804 --> 00:06:55.066
そこから行きます。

112
00:06:55.197 --> 00:06:58.113
素晴らしい。感謝。

113
00:07:36.586 --> 00:07:39.415
- やあ、カミ。
- もうすぐ誕生日おめでとう。

114
00:07:39.546 --> 00:07:41.286
思い出させる必要がありますか？

115
00:07:41.417 --> 00:07:42.897
私なしで何をしますか？

116
00:07:43.027 --> 00:07:45.159
誕生日はありません
まずはパーティー。

117
00:07:45.290 --> 00:07:47.641
ああ、そんなことしないでね
パーティークラッシャー！

118
00:07:47.771 --> 00:07:50.382
今日で35日目です！私たちは持っています
何か特別なことをする

119
00:07:50.513 --> 00:07:53.037
招待されました
会ってほしい人。

120
00:07:53.777 --> 00:07:55.866
私がセットアップをしていないことは知っています。

121
00:07:55.997 --> 00:07:59.870
ほら、ベイビー、わかってるよ
あなたは誰も信用していません

122
00:08:00.001 --> 00:08:02.960
分かりました。あなたは暴露されています
たくさんの悪者と一緒に

123
00:08:03.091 --> 00:08:04.788
毎日やっていることをやってください。

124
00:08:04.919 --> 00:08:07.704
ただし、誰もが不正行為をするわけではありません。

125
00:08:07.835 --> 00:08:09.837
つまり、ちょっと見てください
チャールズと私で。

126
00:08:11.360 --> 00:08:14.363
誰かに任せたら
一度だけ入ってください、

127
00:08:14.494 --> 00:08:16.147
もしかしたらできるかも
私たちと同じように幸せです。

128
00:08:20.369 --> 00:08:21.936
どれほどひどいことになるでしょうか？

129
00:08:22.066 --> 00:08:23.633
間違っていたらそうするよ
あなたを放っておいてください。

130
00:08:23.764 --> 00:08:25.461
これ以上の設定はありません。

131
00:08:28.725 --> 00:08:32.033
こんにちは？そこにいる？

132
00:08:32.163 --> 00:08:34.209
分かった、分かった。あなた
彼を誘うことができる。

133
00:08:34.338 --> 00:08:35.602
はい！

134
00:08:35.732 --> 00:08:37.038
しかし、もし彼が判明したら

135
00:08:37.168 --> 00:08:38.779
また愚か者になって、
私を放っておいてくれるの？

136
00:08:38.909 --> 00:08:39.909
スカウトの名誉。

137
00:08:41.172 --> 00:08:43.479
- 金曜日に会いましょう。
- 愛している！

138
00:08:43.610 --> 00:08:45.046
とても愛しています。

139
00:11:48.446 --> 00:11:51.145
- 誰にテキストメッセージを送っていますか?
- ルーシーだけよ。

140
00:11:51.275 --> 00:11:54.714
アドリアナに会ったことがありますか、
CATCボールにクライブ・カッセル？

141
00:11:54.844 --> 00:11:57.238
私には分からないのですが、なぜですか？

142
00:11:57.368 --> 00:11:59.022
おそらく事件か何かのためでしょう。

143
00:12:00.981 --> 00:12:02.678
ああ、仕事に行かなければなりません。

144
00:12:06.160 --> 00:12:07.335
こんにちは。

145
00:12:08.075 --> 00:12:11.078
愛しています。わたしも愛してるよ。

146
00:12:24.874 --> 00:12:29.183
こんにちは！ああ、私のものだけ
通常は。そして、そうです、

147
00:12:29.313 --> 00:12:30.706
友達のためのラウンド。

148
00:12:32.229 --> 00:12:35.363
信じられない、
彼女はドレスを着ています

149
00:12:35.493 --> 00:12:39.715
美しい。私はあなたのために手配をしなければなりません
ブラインドデートをもっと頻繁に行ってください。

150
00:12:39.846 --> 00:12:43.066
いいえ、そうすべきではありません。
これは大変な作業です。

151
00:12:43.197 --> 00:12:44.851
- もらえますか...？
- はい。

152
00:12:48.115 --> 00:12:50.552
- お誕生日おめでとう！
- ルーシーお誕生日おめでとう。

153
00:12:52.380 --> 00:12:55.296
みんな！

154
00:12:56.906 --> 00:13:00.388
私は彼らが大好きです！これら
役に立ちますよ！

155
00:13:00.518 --> 00:13:02.694
お二人とも本当にありがとうございました。

156
00:13:02.825 --> 00:13:07.047
それで教えてください
彼は素晴らしいよ。何？レミ？

157
00:13:07.177 --> 00:13:09.745
ああ、彼...彼...

158
00:13:09.876 --> 00:13:11.094
彼はすごいよ。

159
00:13:13.488 --> 00:13:16.186
あなたがそうでなければ
つまり、伝えます。

160
00:13:16.317 --> 00:13:18.319
彼はきっと優しいんだよ
一夫一婦制のタイプ。

161
00:13:18.449 --> 00:13:21.931
ああ、8月ですね
私の新しいパートナー、

162
00:13:22.062 --> 00:13:23.541
お誕生日おめでとうございます。

163
00:13:23.672 --> 00:13:25.239
彼は命の恩人でした、

164
00:13:25.369 --> 00:13:27.449
正直、やり方が分かりません
彼なしでは私は何もできなかったでしょう。

165
00:13:30.810 --> 00:13:32.507
ありがとうございます。

166
00:13:34.335 --> 00:13:36.032
はい、おめでとうございます。

167
00:13:36.163 --> 00:13:38.643
親友に送ります。ありがとう
あなたたちはこれをしました。

168
00:13:38.774 --> 00:13:40.863
- 私たちはあなたを愛しています、ルーシー。
- おめでとう。

169
00:13:40.994 --> 00:13:43.518
だから真剣に考えましょう
私はこの人のことです。

170
00:13:43.648 --> 00:13:45.302
どうしたの？
彼？なぜ彼は独身なのでしょうか？

171
00:13:45.433 --> 00:13:47.870
まあ、時々いびきをかくことがありますが、

172
00:13:48.001 --> 00:13:51.091
気軽に飲める
ちょっとした靴フェチです。

173
00:13:51.221 --> 00:13:54.442
ああ、彼らは次のように見えます
私にとっては普通の古い靴。

174
00:13:56.052 --> 00:13:57.575
私は彼女が好きです。

175
00:13:57.706 --> 00:13:59.360
レミちゃん。

176
00:13:59.490 --> 00:14:01.797
-ルーシー。
- はじめまして。

177
00:14:01.928 --> 00:14:03.581
ああ、これです、
紳士淑女の皆様。

178
00:14:03.712 --> 00:14:05.714
最初は優しく愛してください。

179
00:14:07.672 --> 00:14:12.025
やあ、二人のことは本当に嬉しいよ
あなたは正しい道を進んでいます!

180
00:14:12.155 --> 00:14:13.940
- ああ！
- おお。

181
00:14:14.070 --> 00:14:15.724
- はい。
- 何？

182
00:14:16.681 --> 00:14:18.640
それで、あなたはどう思いますか？

183
00:14:20.207 --> 00:14:23.863
彼は優しいですか？彼はあなたのことが好きです、
彼は私にあなたの電話番号を尋ねました。

184
00:14:23.993 --> 00:14:26.648
正直に言うと、楽しい時間を過ごしました。

185
00:14:26.778 --> 00:14:28.650
それで、また彼に会えますか？

186
00:14:29.390 --> 00:14:31.218
チャールズは彼のことを100％保証できる。

187
00:14:31.348 --> 00:14:35.396
- カミ、分かりません。
- チャンスを掴みましょう！

188
00:14:35.526 --> 00:14:39.052
人生は分からないことだらけだけど、
このようなリスクを冒す価値はあります。

189
00:14:40.357 --> 00:14:42.794
ルーシー、何回目？
言わなければなりませんか？

190
00:14:42.925 --> 00:14:46.015
彼ら全員が悪いわけではない
みんな？大丈夫！強い！

191
00:14:46.146 --> 00:14:48.670
私を困らせるのをやめたら
また彼と一緒に出かけます。

192
00:14:48.800 --> 00:14:50.324
今ではそれは簡単ではありませんか？

193
00:14:51.455 --> 00:14:53.762
あなたの馬車が待っています。

194
00:14:53.893 --> 00:14:54.893
レディ...

195
00:15:03.250 --> 00:15:04.555
ありがとうございます。

196
00:15:20.963 --> 00:15:22.617
ごめんなさい、上司。しませんでした
あなたを怖がらせることが目的です。

197
00:15:24.271 --> 00:15:26.142
- それは昼食ですか？
- はい。

198
00:15:26.273 --> 00:15:28.492
- それならあなたを解雇しません。
- ありがとう。

199
00:15:28.623 --> 00:15:30.625
他に何か必要な場合は、
私はオフィスにいます。

200
00:15:30.755 --> 00:15:31.931
ありがとうございます！

201
00:15:42.811 --> 00:15:44.639
どこへ行くの？

202
00:17:01.063 --> 00:17:02.673
そしてあなたは誰でしょうか？

203
00:17:04.806 --> 00:17:06.199
びっくり！

204
00:17:23.128 --> 00:17:24.913
出会ってくれてありがとう。

205
00:17:25.044 --> 00:17:26.654
もちろん。

206
00:17:26.784 --> 00:17:28.221
何を飲んでいますか？

207
00:17:29.091 --> 00:17:31.398
ああ、本当にそうすべきではありません。

208
00:17:31.528 --> 00:17:33.530
課金してるよ
さて、覚えていますか？

209
00:17:34.270 --> 00:17:36.881
ああ...マンハッタン。

210
00:17:38.579 --> 00:17:39.928
私に関しては。

211
00:17:40.059 --> 00:17:41.408
ありがとうございます。

212
00:17:41.538 --> 00:17:43.279
それで、そうですね...

213
00:17:44.715 --> 00:17:47.414
申し訳ありませんが、私はそうでした
アドリアナを一週間ストーキングする

214
00:17:47.544 --> 00:17:49.285
そして私は何も持っていない
それを示すために。

215
00:17:49.416 --> 00:17:50.982
ああ？

216
00:17:51.113 --> 00:17:54.029
不審なアクティビティはありません。

217
00:17:54.160 --> 00:17:55.596
彼女の電話記録はきれいです、

218
00:17:55.726 --> 00:17:57.250
彼女はそこに行って、
ほとんどの日は仕事から離れていますが、

219
00:17:57.380 --> 00:18:00.514
コンサルティング、1つ
ホームカミングパーティー…

220
00:18:01.515 --> 00:18:02.820
何を言えばいいのか分かりません。

221
00:18:02.951 --> 00:18:04.692
あなたはそうは思わない
私を引き留める必要がある。

222
00:18:05.649 --> 00:18:08.783
はい、あなたの正直さに感謝します。

223
00:18:10.567 --> 00:18:11.786
ありがとうございます。

224
00:18:13.004 --> 00:18:15.181
でも、あなたには残ってほしいのです。

225
00:18:16.443 --> 00:18:17.835
欲しいですか？

226
00:18:17.966 --> 00:18:19.620
彼女は何かをしています。

227
00:18:19.750 --> 00:18:22.057
参加したばかりです
1週間以内の場合。

228
00:18:22.188 --> 00:18:24.348
あなたが居ればきっと
もう、何かが現れるでしょう。

229
00:18:24.842 --> 00:18:26.235
それを直感と呼びます。

230
00:18:27.367 --> 00:18:29.412
あなたは本当に彼女を信用していないのですね。

231
00:18:29.543 --> 00:18:33.808
そう、賢い女性はかつてこう言いました。
自分の本能に従わなければなりません。

232
00:18:41.511 --> 00:18:42.556
特集。

233
00:18:47.996 --> 00:18:49.084
知っている人はいますか？

234
00:18:49.215 --> 00:18:50.868
いいえ。

235
00:18:50.999 --> 00:18:52.783
結局のところ、そうではありません
彼をまったく知っています。

236
00:18:53.567 --> 00:18:55.917
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

237
00:18:56.047 --> 00:18:57.353
知りたくないでしょう。

238
00:18:57.484 --> 00:18:58.789
私を試してみてください。

239
00:19:00.791 --> 00:19:04.447
わかりました。ええと...先週会いました。

240
00:19:04.578 --> 00:19:05.666
彼は気にかけていると思いましょう。

241
00:19:08.451 --> 00:19:11.411
まあ、それだけの価値があるのですが、
彼は明らかにバカだ。

242
00:19:13.152 --> 00:19:16.242
ありがとうございます。でも、私は愚か者です。

243
00:19:16.372 --> 00:19:21.029
友達に説得してもらいました
油断しなければならなかった

244
00:19:21.160 --> 00:19:23.901
私のほうが優れているのに
判断、私はそうしました。

245
00:19:24.032 --> 00:19:25.207
きちんと対応してくれます。

246
00:19:25.338 --> 00:19:27.340
誰も嘘をつく資格はありません。

247
00:19:28.732 --> 00:19:30.517
それは私が誰よりもよく知っています。

248
00:19:30.647 --> 00:19:32.214
私が何をしているかを見てください。

249
00:19:32.345 --> 00:19:33.998
はい。

250
00:19:34.129 --> 00:19:38.655
それで、何があなたを作ったのですか？
このすべてに？

251
00:19:38.786 --> 00:19:40.701
民間調査？

252
00:19:43.660 --> 00:19:45.314
いいですね...

253
00:19:45.445 --> 00:19:47.925
父は私が幼い頃に家を出てしまいました。

254
00:19:48.056 --> 00:19:51.494
秘書と一緒に逃げて、
信じるか信じないか。

255
00:19:52.626 --> 00:19:56.543
母に目隠しをして、
彼女には何も残さないでください。

256
00:19:57.848 --> 00:19:59.850
どうやら
確認する最良の方法

257
00:19:59.981 --> 00:20:01.261
それは起こらなかった
どこか別のあなたへ。

258
00:20:02.201 --> 00:20:04.464
- それは個人的な問題です。
- はい。

259
00:20:05.856 --> 00:20:08.294
それと私はいつも思っています
私には殺人本能がある。

260
00:20:08.424 --> 00:20:09.991
今のところ、それはそうです。

261
00:20:10.121 --> 00:20:12.907
ああ、この人にはさせないでください
自分自身を疑うようになります。

262
00:20:13.037 --> 00:20:15.649
私たちは皆、人を誤解します
ある時点で一度。

263
00:20:17.128 --> 00:20:18.565
もっとよく知っておくべきだった。

264
00:20:18.695 --> 00:20:20.393
これが私がデートしない理由です。

265
00:20:22.830 --> 00:20:24.092
いつ?

266
00:20:24.223 --> 00:20:26.660
私はいつも信頼を見ます
弱点として。

267
00:20:29.097 --> 00:20:31.230
それはちょっと厳しいですね、
そう思いますか？

268
00:20:32.840 --> 00:20:35.160
これは男から来たものです
彼の妻をフォローするように言いますか？

269
00:20:39.586 --> 00:20:41.109
ごめんなさい。それ
要求されなかった。

270
00:20:41.240 --> 00:20:44.112
いや、謝らないで、
あなたは正しいです。

271
00:20:45.679 --> 00:20:47.526
そうですね、行かなければなりません。
飲み物をありがとう。

272
00:20:47.550 --> 00:20:49.900
- 滞在する。
- 本当にそうすべきではありません。

273
00:20:50.031 --> 00:20:51.946
私を一人で食べさせないでください。

274
00:21:00.171 --> 00:21:03.740
だから一人で食べないでください。

275
00:21:03.871 --> 00:21:05.438
それは何についてですか?

276
00:21:05.568 --> 00:21:07.178
ああ、しないとは言ってないよ。

277
00:21:07.309 --> 00:21:09.268
ただしたくないんです。

278
00:21:12.096 --> 00:21:15.448
何？そうですか？
信じられない？

279
00:21:15.578 --> 00:21:17.319
分かりません、私
ただあなたを失望させただけ

280
00:21:17.450 --> 00:21:18.690
独立したタイプの人です。

281
00:21:18.799 --> 00:21:21.280
いや、あなたは私を誤解していました。

282
00:21:21.410 --> 00:21:22.933
合計は状況によります。

283
00:21:23.760 --> 00:21:26.110
-本当ですか？
- ほんの冗談です。

284
00:21:27.808 --> 00:21:30.985
と思い始めているのですが、
あなたほど独立した人はいません。

285
00:21:31.899 --> 00:21:33.335
どう思いますか？

286
00:21:33.466 --> 00:21:35.598
あなたは一人で住んでいます、友人
決してデートしないでください、

287
00:21:35.729 --> 00:21:37.383
あなたは信仰を弱さとみなします。

288
00:21:37.513 --> 00:21:39.950
わかりました。獲得したポイント。

289
00:21:40.081 --> 00:21:43.171
でもさあ、きっとあるはずだ
信頼できる人です。

290
00:21:46.087 --> 00:21:47.567
カミさん。

291
00:21:47.697 --> 00:21:50.396
私たちは最高でした
大学時代からの友人。

292
00:21:50.526 --> 00:21:55.444
彼女は私のそばにいました
私の...激しさにもかかわらず。

293
00:21:56.837 --> 00:21:59.100
厚いと
薄いので問題ありません。

294
00:22:00.493 --> 00:22:02.843
何年もの間、それは私であり、
カミは世界に対して。

295
00:22:04.323 --> 00:22:05.498
そうでしたか？

296
00:22:07.064 --> 00:22:09.371
彼女は夫と結婚した
数年前のチャールズ。

297
00:22:09.502 --> 00:22:11.199
チャールズ？

298
00:22:11.330 --> 00:22:14.333
そして私たちはどう感じているか
チャールズのこと？

299
00:22:16.291 --> 00:22:19.816
最初は疑問もあったのですが、
ご想像のとおり。

300
00:22:21.209 --> 00:22:22.926
しかし実際には彼はこうなった
本当に良い友達です。

301
00:22:22.950 --> 00:22:25.082
そして、彼らは共に素晴らしいです。

302
00:22:25.213 --> 00:22:27.171
彼らは完璧なカップルのように見えます。

303
00:22:27.302 --> 00:22:30.349
誰かがいたら
そう言って納得してもらえますか...

304
00:22:32.568 --> 00:22:35.441
気にしないでください。何？

305
00:22:35.571 --> 00:22:37.530
いいえ、何もありません。なんと愚かなことだろう。

306
00:22:37.660 --> 00:22:40.315
- さて、話しましょう。
-そうではありません。本当に。

307
00:22:40.446 --> 00:22:42.361
私が諦めないことはわかっていますね。

308
00:22:42.491 --> 00:22:43.840
あなたは信じられないほど粘り強いです。

309
00:22:45.929 --> 00:22:47.583
ちょうど言おうとしていたところでした、

310
00:22:47.714 --> 00:22:49.779
誰かができれば
真実の愛を信じさせてくれた、

311
00:22:49.803 --> 00:22:51.239
それは彼らだろう。

312
00:22:52.893 --> 00:22:54.547
それはさらに楽しいです。

313
00:22:57.027 --> 00:22:58.725
とても良いと思います。

314
00:23:03.643 --> 00:23:08.082
あなたの方が優れていると思い始めています
あなたが許す以上のロマンスを。

315
00:23:19.049 --> 00:23:20.399
本当に彼ですか？

316
00:23:20.529 --> 00:23:23.663
- ポジティブです。
- くそー、ルース。ごめんなさい。

317
00:23:23.793 --> 00:23:27.710
私は彼を完全に見誤っていました。
はい、私もです。

318
00:23:27.841 --> 00:23:30.583
その前に終わって良かったです
それも始まったんですよ、わかりますか？

319
00:23:30.713 --> 00:23:34.021
で何をしましたか
それにしてもウェイバリー？

320
00:23:34.151 --> 00:23:36.066
クライアントと会っています。

321
00:23:36.197 --> 00:23:38.852
ウェイバリーで？妄想。

322
00:23:38.982 --> 00:23:42.508
はい、彼はそう主張しました。
実は、彼は...

323
00:23:43.770 --> 00:23:45.946
彼は私の気分を良くしてくれます
全体について。

324
00:23:46.076 --> 00:23:48.470
私たちは夕食を食べました、
話しました。それは素晴らしい。

325
00:23:48.601 --> 00:23:49.993
クライアントとのディナー?

326
00:23:50.124 --> 00:23:51.724
私は決してしません
その日が来ると思います。

327
00:23:51.778 --> 00:23:53.301
私が言ったように、彼は主張しました。

328
00:23:53.432 --> 00:23:54.998
やあ、ルース。

329
00:23:55.129 --> 00:23:57.174
カミさんもその1つを挙げた
先日のカッセルさん、

330
00:23:57.305 --> 00:23:58.785
それは顧客ですか？

331
00:23:59.699 --> 00:24:01.309
彼の名前はクライブです。

332
00:24:03.006 --> 00:24:04.549
わかりません、はい
彼についての何かのように。

333
00:24:04.573 --> 00:24:06.532
私はちょうどのように感じます
彼と話せます。

334
00:24:06.662 --> 00:24:08.262
本当にそうですか
いい考えだね、ルーシー？

335
00:24:08.359 --> 00:24:09.796
顧客に近づくには？

336
00:24:09.926 --> 00:24:11.580
彼は明らかにそうです
たくさんのことを経験してきた。

337
00:24:11,711 --> 00:24:14,583
多分あなたはただそうすべきです
これには近づかないでください。

338
00:24:14.714 --> 00:24:16.846
何のことを言っているのですか？
について？仕事は仕事だ！

339
00:24:16.977 --> 00:24:18.563
彼らはちょうど夕食を食べたところです。
大したことは何ですか？

340
00:24:18.587 --> 00:24:20.850
彼は既婚者です、カミ。

341
00:24:20.981 --> 00:24:22.983
一体何を知っているのですか
この男のこと？

342
00:24:23.113 --> 00:24:24.637
彼女はプロフェッショナルだよ、ハニー。

343
00:24:24.767 --> 00:24:25.986
彼女は十分な注意を払いました。

344
00:24:26.116 --> 00:24:27.378
そうでしょう、ルース？

345
00:24:27.509 --> 00:24:29.163
明らかに。

346
00:24:29.293 --> 00:24:31.687
聞いて、仕事の準備をしなければなりません。
後で話します。

347
00:24:31.818 --> 00:24:32.819
さようなら。

348
00:24:41.697 --> 00:24:43.264
何？

349
00:24:43.394 --> 00:24:44.954
本当にそうは思わない
それは良い考えですね。

350
00:24:45.484 --> 00:24:46.644
彼女は自分が何をしているのか知っています。

351
00:24:48.095 --> 00:24:49.183
あなたは正しいです。

352
00:24:50.140 --> 00:24:51.359
わかりました。

353
00:24:53.317 --> 00:24:54.754
愛しています。

354
00:24:54.884 --> 00:24:56.843
ああ、そうだね
今夜の会議。

355
00:24:56.973 --> 00:24:58.497
だから私はそうなります
遅く帰ってくる。大丈夫？

356
00:24:58.627 --> 00:25:00.847
- わかりました。あなたをとても愛しています。
- さようなら。

357
00:25:02.718 --> 00:25:04.198
良い一日をお祈りします!

358
00:25:49.678 --> 00:25:51.114
みんなよく頑張りました。
それを維持する。

359
00:25:51.245 --> 00:25:53.508
行きましょう！さあ行こう！電車
とても難しいので、行きましょう！また！

360
00:25:53.639 --> 00:25:55.292
よし、行こう、行こう。

361
00:25:55.423 --> 00:25:57.077
難しすぎるよ、行きましょう。
さあ、頑張って練習してください。

362
00:25:57.207 --> 00:25:58.992
スルー、刺す、クロス、刺す。頑張ってください！

363
00:25:59.122 --> 00:26:00.515
スルー、刺す、クロス、刺す。

364
00:26:00.646 --> 00:26:03.649
ワンツースリーフォー！
よし、続けてください。

365
00:26:03.779 --> 00:26:05.215
さあ、さあ！

366
00:26:05.346 --> 00:26:07.261
ねえ、クライブ、あなた
やったよ。入ってください。

367
00:26:08.567 --> 00:26:10.220
- ごめんなさい、遅れました。
- すべてが良いです。

368
00:26:10.351 --> 00:26:12.092
さて、行きましょう。

369
00:26:12,701 --> 00:26:14,660
さあ、みんな、行きましょう！

370
00:26:14.790 --> 00:26:16.966
さあ、皆さん。
これからも練習していきましょう！

371
00:26:17.097 --> 00:26:18.402
行こう、行こう、行こう！

372
00:26:18.533 --> 00:26:20.143
しっかり練習して、行きましょう、頑張ってください！

373
00:26:20.274 --> 00:26:21.449
あと10個、さあ！

374
00:26:25.279 --> 00:26:26.846
次の組み合わせ。

375
00:26:29.849 --> 00:26:32.373
行きましょう、ルーシー！さあ、さあ！
頑張ってください！怠惰にならないでください。

376
00:26:32.503 --> 00:26:34.941
さあ！あと10個！あと10個！

377
00:26:35.071 --> 00:26:36.464
行きましょう！

378
00:26:36.595 --> 00:26:39.598
さて、聞いて、
ペアリングする時間です。

379
00:26:39.728 --> 00:26:42.141
知り合いとチームを組んでみてください
まだ取り組んでいません、いいですか？

380
00:26:42.165 --> 00:26:43.602
誰かを探しに行ってください。

381
00:26:43.732 --> 00:26:45.516
行こう、行こう、
時間を無駄にしないでください。

382
00:26:45.647 --> 00:26:46.822
こんにちは！

383
00:26:48.215 --> 00:26:50.957
それで、あなたなら何と言いますか？パートナー？

384
00:26:52.349 --> 00:26:53.742
- もちろんです。
- 大丈夫。

385
00:26:56.005 --> 00:26:57.528
ジャブ、パス！繰り返しますが、
あと2回。

386
00:26:57.659 --> 00:26:59.879
ジャブ、パス。お願いします
行こう、行こう！

387
00:27:00.009 --> 00:27:01.707
さて、次のコンボは、
ルーシー、次のコンボ。

388
00:27:01.837 --> 00:27:04.318
右に十字架、左に十字架
フック、右クロス。

389
00:27:04.448 --> 00:27:05.928
諦めないで、
さあ、みんな！

390
00:27:06.059 --> 00:27:07.939
さあ、あなたが怠けているのがわかりました
そこに戻って、行きましょう！

391
00:27:08.975 --> 00:27:11.455
準備をして、
行こう、行こう、みんな！

392
00:27:11.586 --> 00:27:13.501
はい、わかりました。

393
00:27:17.026 --> 00:27:19.812
とてもクールですね
あなたがすでに持っている適切なフック。

394
00:27:20.856 --> 00:27:22.292
役に立ちます。

395
00:27:22.423 --> 00:27:24.096
きっと驚かれるでしょう
面倒な文字数

396
00:27:24.120 --> 00:27:25.208
それを使わなければなりませんでした。

397
00:27:25.731 --> 00:27:27.297
私はそれを疑いません。

398
00:27:27.428 --> 00:27:29.648
私はあなたに会ったことがありません
前にここで。新しい趣味?

399
00:27:30.431 --> 00:27:31.650
それは明らかですか？

400
00:27:32.694 --> 00:27:34.304
あなたは自分のものを持っています。

401
00:27:34.435 --> 00:27:37.917
はい、考えています
スタジオへの投資について。

402
00:27:38.047 --> 00:27:40.180
だから私はそうするだろうと思う
ぜひチェックしてみてください。

403
00:27:40.920 --> 00:27:42.182
そして？

404
00:27:43.966 --> 00:27:46.360
確かに魅力はわかります。

405
00:27:49.058 --> 00:27:50.669
そうですね、行かなければなりません。

406
00:27:50.799 --> 00:27:52.799
上司はいらない
自分が怠け者だと思うこと。

407
00:27:52.888 --> 00:27:54.194
はい。もちろん。

408
00:27:55.804 --> 00:27:57.676
よろしくお願いします
あなた、ルーシー・トンプソン。

409
00:28:48.814 --> 00:28:50.250
おやすみなさい。感謝。

410
00:29:12.402 --> 00:29:13.621
あなたが私をフォローしていることは知っています。

411
00:29:15.666 --> 00:29:17.103
聞きたくないのですが、

412
00:29:17.233 --> 00:29:19.409
クライブがあなたをそうするようにそそのかしたのは知っています。

413
00:29:19.540 --> 00:29:22.456
あなたは彼の初めてではありません
町中私を追いかけるために雇われました。

414
00:29:22.586 --> 00:29:24.327
彼はあなたが思っているような人ではありません。

415
00:29:25.067 --> 00:29:26.416
私があなただったら気をつけます。

416
00:32:00.048 --> 00:32:03.269
ディーン・カルベット・プラスワン、バー。

417
00:32:30.165 --> 00:32:31.645
クライブ。挨拶する。

418
00:32:31.775 --> 00:32:33.777
こんにちは。そうならないことを願っています
電話するのが早すぎる。

419
00:32:33.908 --> 00:32:35.823
まったくありません。私
実際にオフィス内で。

420
00:32:35.954 --> 00:32:37.999
ああ。レビュー
オンラインは冗談じゃない

421
00:32:38.130 --> 00:32:40.045
彼らがあなたと言うとき
捧げられてきました。

422
00:32:40.175 --> 00:32:42.134
かどうか確認する予定です
コーヒーが飲みたいです。

423
00:32:42.264 --> 00:32:44.701
はい、実際には、
それは素晴らしいことだろう。

424
00:32:44.832 --> 00:32:47.487
えー、一つありました
妻と一緒に成長し、

425
00:32:47.617 --> 00:32:49.184
ただよくわからない
他には何があるでしょうか？

426
00:32:49.315 --> 00:32:51.882
ディーン・カルベットをご存知ですか？

427
00:32:52.013 --> 00:32:55.147
ああ、いいえ。なぜ？

428
00:32:55.277 --> 00:32:56.646
彼女は一緒に夕食をとりました
昨夜の彼。

429
00:32:56.670 --> 00:32:58.126
たぶん期待してた
あなたは彼が誰であるかを知っています。

430
00:32:58.150 --> 00:33:00.674
いいえ、聞いたことはありません
前のあの名前。

431
00:33:00.804 --> 00:33:02.676
写真が何枚かあります。

432
00:33:02.806 --> 00:33:04.175
もしかしたら来られるかもしれない
彼を特定するには？

433
00:33:04.199 --> 00:33:06.201
絶対に。もうすぐそこに行きます

434
00:33:06.332 --> 00:33:07.483
あなたのコーヒーと一緒に
見てみましょう。

435
00:33:07.507 --> 00:33:08.856
素晴らしい。

436
00:33:11.163 --> 00:33:14.209
彼らはあまり何もしなかった
別れのキスのように。

437
00:33:14.340 --> 00:33:17.125
だから彼らは絶対にそうではない
ロマンチックな愛、

438
00:33:17.256 --> 00:33:20.302
でも彼女は彼に封筒を渡した
彼がUberに乗る直前。

439
00:33:20.433 --> 00:33:22.913
だから、あなたは正しい、はい
まだ何かが起こっている、

440
00:33:23.044 --> 00:33:24.437
ただ分からない
他には何があるでしょうか？

441
00:33:24.567 --> 00:33:27.701
はい、違います
彼を認識していましたが...

442
00:33:28.963 --> 00:33:31.096
何が起こったのでしょうか？
封筒の裏に？

443
00:33:31.226 --> 00:33:34.360
彼はちょうど Uber に乗って、
それから私は彼女の家についていきました。

444
00:33:36.014 --> 00:33:38.668
何？それであなたは
私の所にいたの？

445
00:33:39.278 --> 00:33:40.322
はい。

446
00:33:41.193 --> 00:33:42.194
なぜですか？

447
00:33:43.978 --> 00:33:45.327
私が見えますか？

448
00:33:46.937 --> 00:33:47.937
はい。

449
00:33:49.375 --> 00:33:52.378
彼女は入って行きます
そのままキッチンに行って、

450
00:33:52.508 --> 00:33:55.207
あなたにキスした。つまり
私が去ったとき。

451
00:33:56.251 --> 00:33:57.557
ルーシー…

452
00:33:59.994 --> 00:34:01.343
何も起こりませんでした。

453
00:34:03.128 --> 00:34:06.044
それは関係ありません。
彼女はあなたの妻です。

454
00:34:07.306 --> 00:34:09.221
私たちはもうお互いを愛していません。

455
00:34:12,614 --> 00:34:14,878
ではなぜ気にするのですか
彼女は不倫をしているのでしょうか？

456
00:34:15.009 --> 00:34:16.750
なぜ彼女から離れないのですか？

457
00:34:17.533 --> 00:34:19.187
それはそれほど単純ではありません。

458
00:34:20.536 --> 00:34:22.495
彼女が浮気していることを証明する必要がある

459
00:34:22.625 --> 00:34:25.759
そうしないと彼女は私と戦うことになるでしょう。
離婚のすべて。

460
00:34:27.021 --> 00:34:28.543
それでお金の話なんです。

461
00:34:31.156 --> 00:34:32.722
それは...

462
00:34:35.725 --> 00:34:37.945
しかし、もうそれはありません。

463
00:34:41.079 --> 00:34:42.428
それは何についてですか?

464
00:34:51.001 --> 00:34:54.440
ルーシー…それはあなたのことです。

465
00:34:59.227 --> 00:35:00.750
行ったほうがいいと思います。

466
00:35:03.318 --> 00:35:04.624
はい。

467
00:35:05.407 --> 00:35:06.930
右。ごめんなさい。

468
00:35:07.061 --> 00:35:08.802
- いいえ、申し訳ありません。
- それはただ...

469
00:35:11.979 --> 00:35:15.113
こんなこと感じたことない
誰のことでも。

470
00:35:16.114 --> 00:35:17.767
クライブ、私は...

471
00:35:19.334 --> 00:35:20.466
何？

472
00:35:23.556 --> 00:35:25.297
この一線を越えることはできません。

473
00:35:31.607 --> 00:35:33.131
分かりました。

474
00:35:35.002 --> 00:35:36.134
行きます。

475
00:35:41.661 --> 00:35:43.943
見つけたらお知らせします
奥さんのことなら何でも。

476
00:35:43.967 --> 00:35:45.012
はい。

477
00:37:20.107 --> 00:37:21.107
ルーシー！

478
00:37:24.459 --> 00:37:25.765
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

479
00:37:25.895 --> 00:37:28.333
でのラインナップ
カフェはクレイジーです。

480
00:37:28.463 --> 00:37:30.160
クソヒップスターめ！

481
00:37:30.291 --> 00:37:32.728
私はここにいます。入ってください。

482
00:37:34.730 --> 00:37:36.863
ああ、カッセルさん、おはようございます。

483
00:37:38.386 --> 00:37:40.321
コーヒーを一杯持ってきました
あなたがここにいると知っていたら。

484
00:37:40.345 --> 00:37:41.998
クライヴがコーヒーを持ってきてくれた。

485
00:37:42.129 --> 00:37:43.672
写真がいくつかあります
昨夜この人から

486
00:37:43.696 --> 00:37:45.872
そしてクライブはとても親切でした
最後の瞬間まで。

487
00:37:46.002 --> 00:37:48.788
ありがとう、オーガスト。本当にそう思います
先に進む必要があります。

488
00:37:48.918 --> 00:37:50.964
- お立ち寄りいただきありがとうございます。
- 問題ない。

489
00:37:55.577 --> 00:37:58.450
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

490
00:37:59.233 --> 00:38:01.061
ディーン・カルベット。これらの写真があります

491
00:38:01.191 --> 00:38:03.063
アドリアナとの
昨夜のカッセル。

492
00:38:03.193 --> 00:38:05.474
調べるのを手伝ってほしい
彼らがお互いをどのように知っているかを知っています。

493
00:38:06.240 --> 00:38:08.634
わかりました。掘ってみます。

494
00:39:10,304 --> 00:39:11,304
ああ！

495
00:39:26.973 --> 00:39:29.236
さて、準備はできていますか？来てください
さあ、行きましょう！刺す！

496
00:39:30.237 --> 00:39:32.979
二段刺し！よし、分かった。

497
00:39:33.109 --> 00:39:35.808
準備はできていますか？さあ行こう、
速い！右手

498
00:39:35.938 --> 00:39:37.505
アヒル！ああ、またか！

499
00:39:43.859 --> 00:39:44.904
ああ！

500
00:39:46.384 --> 00:39:49.256
- ごめんなさい！
- どうしたの？！

501
00:39:49.387 --> 00:39:51.171
気が散ってしまった、私
ごめんなさい。大丈夫ですか？

502
00:39:51.301 --> 00:39:53.303
はい、うまくいきます。

503
00:39:53.434 --> 00:39:55.958
さて、皆さん、
パートナーを切り替えてください。

504
00:39:56.089 --> 00:39:57.264
行こう、行こう！

505
00:40:10,408 --> 00:40:11,757
チャールズ？

506
00:40:11,887 --> 00:40:13,280
チャールズ！

507
00:40:19.286 --> 00:40:20.548
ルーチェ！挨拶する。

508
00:40:21.375 --> 00:40:23.377
ここで何をしているのですか？

509
00:40:23.508 --> 00:40:25.597
ボクシングを終えたところです。

510
00:40:25.727 --> 00:40:27.642
なんで上にいるの
街のこちら側？

511
00:40:27.773 --> 00:40:29.775
ああ、今会議中です
潜在的な顧客。

512
00:40:31.080 --> 00:40:32.734
- ここで？
- はい。彼は決意を固めていた。

513
00:40:32.865 --> 00:40:34.867
彼は一足持っています
これらの場所の。

514
00:40:34.997 --> 00:40:38.392
ああ、地下の場所ね
ギャンブル組織のリーダー。

515
00:40:38.523 --> 00:40:40.176
もう話さないでください。はい。

516
00:40:40.307 --> 00:40:42.135
だからこそ彼らはお金を払うのです
私に多額のお金をください。

517
00:40:43.702 --> 00:40:45.288
- わかりました、私はあなたを引き留めません。
- はじめまして。

518
00:40:45.312 --> 00:40:46.444
なあ、ルース？

519
00:40:49.011 --> 00:40:52.101
いいですか？
カミさんにこのことを伝えますか？

520
00:40:52.885 --> 00:40:54.452
彼女がどれほど緊張しているかご存知でしょう。

521
00:40:56.584 --> 00:40:59.805
- もちろんです。大丈夫。
- 素晴らしい。

522
00:42:20.276 --> 00:42:21.539
こんにちは！

523
00:42:31.636 --> 00:42:35.161
これは何かあるとは思えない
ジョン・カトラーならそれができるだろう。

524
00:42:35.291 --> 00:42:37.903
ええ、私もです、ただ
プロフィールと一致しません。

525
00:42:39.382 --> 00:42:43.561
そうすればそれは私たちを離れるでしょう
ディミトリ・アレクサンダーと。

526
00:42:45.606 --> 00:42:46.781
彼の話は何ですか？

527
00:42:46.912 --> 00:42:49.567
前回確認したところ、
ディミトリは刑務所にいた。

528
00:42:49.697 --> 00:42:50.959
わかりました。どうしたの？

529
00:42:51.438 --> 00:42:53.048
私は彼をそこに置きました。

530
00:42:53.179 --> 00:42:55.529
これは何年も前のことです
私はスーパーバイザーとして働いています

531
00:42:55.660 --> 00:42:57.183
警察署のために。

532
00:42:57.313 --> 00:42:59.074
彼らは私に彼を尾行するよう強制しました。
証拠を集めるのに数週間

533
00:42:59.098 --> 00:43:00.926
彼に対して一丸となって
薬物関連の事件。

534
00:43:01.056 --> 00:43:03.102
彼はそうではなかったことが判明
麻薬を指します。

535
00:43:04.146 --> 00:43:05.546
彼にはやりたいことがあります
彼の妻を殴った。

536
00:43:07.019 --> 00:43:10.109
私は彼に不利な証言をした。セット
彼は長い間離れています。

537
00:43:10.239 --> 00:43:12.285
はい、興味深いです。

538
00:43:13.416 --> 00:43:14.592
何？

539
00:43:16.855 --> 00:43:19.616
はい、ここにディミトリ・アレクサンダーと書いてあります
先週仮釈放された。

540
00:43:19.945 --> 00:43:22.774
- 私をからかってるの？
-そうではありません。

541
00:43:24.602 --> 00:43:26.405
ちょっと待って、どこへ行くの？
エル・カバリートへ行きます。

542
00:43:26.429 --> 00:43:27.953
それは彼が以前経営していたバーです

543
00:43:28.083 --> 00:43:29.302
彼の用事はなくなった。持続する。

544
00:43:29.432 --> 00:43:30.792
どこにも行かないよ
これは警察用です。

545
00:43:30.825 --> 00:43:32.281
彼らは彼を連れて行けなかった
最後にあなたは私なしで去りました。

546
00:43:32.305 --> 00:43:33.665
信用できない
彼らは今それをしなければなりません。

547
00:43:33.698 --> 00:43:35.308
わかった、ルーシー、座って。お願いします。

548
00:43:40.835 --> 00:43:43.882
聞いて、去ってください
これは私のためです、いいですか？

549
00:43:44.012 --> 00:43:46.798
日中行ってください。します
ファイルを調べて、

550
00:43:46.928 --> 00:43:48.538
考えてみます
いくつかの質問。

551
00:43:48.669 --> 00:43:50.845
それは私たちには役に立ちません
そこを通ればどこでも

552
00:43:50.976 --> 00:43:52.717
そして一人で傷ついた
暴力的な妻叩き

553
00:43:52.847 --> 00:43:54.457
個人的な地位を持っている人
あなたに復讐します。

554
00:43:56.024 --> 00:43:57.024
あなたは正しいです。

555
00:43:58.766 --> 00:44:01.551
さて、家に帰ってその日は休みましょう。
あなたはたくさんのことを経験してきました。

556
00:44:01.682 --> 00:44:03.728
家に帰れない。

557
00:44:03.858 --> 00:44:06.382
戻らなければなりません
カッセル事件へ。

558
00:44:06.513 --> 00:44:08.709
アドリアナは出かける予定だった
今夜彼女の妹と一緒に街へ

559
00:44:08.733 --> 00:44:10.232
そして私はまだそうではありません
あの男が誰なのか知っていますか

560
00:44:10.256 --> 00:44:11.668
彼女は夕食に出かけました
先日の夜と一緒に。

561
00:44:11,692 --> 00:44:12,780
ルーシー、息をして。

562
00:44:13.955 --> 00:44:15.653
クライヴならきっと分かってくれるよ

563
00:44:15.783 --> 00:44:17.829
1つ手に入れたら
自分のための一日。

564
00:47:12.481 --> 00:47:13.613
そこには誰がいますか？

565
00:47:13.743 --> 00:47:14.962
それはクライブです。

566
00:47:22.535 --> 00:47:23.536
こんにちは。

567
00:47:24.493 --> 00:47:25.886
ここで何をしているのですか？

568
00:47:26.669 --> 00:47:29.194
ただあなたに会いたいだけです。

569
00:47:31.761 --> 00:47:33.024
大丈夫ですか？

570
00:47:35.200 --> 00:47:36.375
こんにちは...

571
00:47:44.687 --> 00:47:46.820
どうすればいいのか分かりません。

572
00:47:46.951 --> 00:47:49.214
安全さえ感じられない
また私の家で。

573
00:47:49.344 --> 00:47:51.042
それは完全に理解できます。

574
00:47:51.172 --> 00:47:53.261
誰かがあなたの家に侵入しました

575
00:47:53.392 --> 00:47:55.089
そしてこのディミトリと
そこにいる男...

576
00:47:55.220 --> 00:47:57.048
はい。

577
00:47:57.178 --> 00:47:58.701
そして、そこには、
悪夢。

578
00:47:58.832 --> 00:48:01.139
正気を失いそうです。

579
00:48:01.269 --> 00:48:03.576
負けることはありません
あなたの考え、ルーシー。

580
00:48:03.706 --> 00:48:06.013
こんにちは。私を見て。

581
00:48:07.101 --> 00:48:08.842
あなたは
個人ターゲティング。

582
00:48:08.973 --> 00:48:11.889
これはストレスがかかるし怖いです

583
00:48:12.019 --> 00:48:14.195
そしてこの男は
明らかに気が狂っている。

584
00:48:14.326 --> 00:48:16.415
このようなものは
誰もを揺さぶるのに十分です。

585
00:48:19.287 --> 00:48:20.898
それで、どうすればいいでしょうか？

586
00:48:23.248 --> 00:48:25.728
出てもいいよ
数日間の街。

587
00:48:25.859 --> 00:48:29.254
少なくとも8月までは多少はあるだろう
この人からの情報。

588
00:48:30.081 --> 00:48:33.084
それで、ただ...立ち上がって出発しますか？

589
00:48:34.041 --> 00:48:36.696
奥さんはどうですか？
ケースはどうですか？

590
00:48:36.826 --> 00:48:39.177
ご存知のように、アドリアナは外出中です
彼女の妹と一緒に町の

591
00:48:39.307 --> 00:48:40.395
今後数日以内に。

592
00:48:40.830 --> 00:48:42.397
あるいはそう彼女は言いました。

593
00:48:43.181 --> 00:48:45.183
これは私たちの決定打になるかもしれません。

594
00:48:45.313 --> 00:48:47.402
知りたくないですか？
彼女は本当にどこへ行くのでしょうか？

595
00:48:47.533 --> 00:48:50.753
彼女はヴェイルに会いに行くつもりだ
彼女の妹と姪たち。

596
00:48:50.884 --> 00:48:53.669
彼女は毎年行きます、行くつもりです
週末中ずっとそれについて投稿します。

597
00:48:53.800 --> 00:48:55.106
はい、でも...

598
00:48:56.107 --> 00:48:58.936
休んでもいいよ
事件はやめて、ルーシー。

599
00:49:00.111 --> 00:49:01.460
真剣に。

600
00:49:05.290 --> 00:49:06.769
それは待つことができます。

601
00:49:09.642 --> 00:49:12.471
えー...どこ
行きますか？

602
00:49:17.389 --> 00:49:18.477
信じてください。

603
00:49:28.226 --> 00:49:30.489
8月さん、こんにちは。

604
00:49:30.619 --> 00:49:33.144
許可を与えるために電話しているだけです
ディミトリがもういないことを知って

605
00:49:33.274 --> 00:49:34.754
ビジネスを経営する
エル・カバリートから。

606
00:49:35.755 --> 00:49:38.149
- くそー。
- いいえ、大丈夫です。

607
00:49:38.279 --> 00:49:41.021
見つけました
彼の新たな境地はどこにあるのでしょうか？

608
00:49:41.152 --> 00:49:42.936
ナイトクラブだよ
緑の洞窟と呼ばれています。

609
00:49:43.067 --> 00:49:44.392
私は彼に1つ払います
今夜遅くに訪問してください。

610
00:49:44.416 --> 00:49:45.939
素晴らしい仕事だ。

611
00:49:46.070 --> 00:49:47.549
私はあなたと一緒に行くべきです。

612
00:49:47.680 --> 00:49:49.160
いやいや。その方が良い
一人で行ったら。

613
00:49:49.290 --> 00:49:50.900
彼は私が誰なのか知りません

614
00:49:51.031 --> 00:49:52.835
そして彼は私を知らないでしょう
何らかの方法であなたとつながりましょう。

615
00:49:52.859 --> 00:49:56.428
はい。さて、気をつけてください。

616
00:49:56.558 --> 00:49:57.733
はい。もちろん。

617
00:49:57.864 --> 00:49:59.474
私は、ええと...あなたに知らせなければなりません

618
00:49:59.605 --> 00:50:01.409
街を出ようとしています
今後数日以内に。

619
00:50:01.433 --> 00:50:02.956
ああ。素晴らしいですね。

620
00:50:03.087 --> 00:50:04.740
それはあなたにとって良いことでしょう。

621
00:50:04.871 --> 00:50:06.892
はい。少なくともそれを手に入れるまでは
ディミトリから何か。

622
00:50:06.916 --> 00:50:09.528
はい。同意できません
もっと。どこに行くの？

623
00:50:09.658 --> 00:50:12.270
メドーブルックの小屋。

624
00:50:12,400 --> 00:50:13,880
かわいい。レンタル中ですか？

625
00:50:14.011 --> 00:50:17.275
いいえ、それは...友人のものです。

626
00:50:17.405 --> 00:50:19.059
良い友達だよ。

627
00:50:20.452 --> 00:50:22.299
とても美しい場所があると聞きました
あそこの高級住宅。

628
00:50:22.323 --> 00:50:24.543
はい。もちろん。

629
00:50:25.718 --> 00:50:27.372
大丈夫ですか？

630
00:50:27.894 --> 00:50:29.765
すべてが考慮されましたか?

631
00:50:29.896 --> 00:50:32.116
はい。元気です。

632
00:50:32.246 --> 00:50:34.161
大丈夫。楽しむ
田舎。そして...

633
00:50:34.292 --> 00:50:35.878
電話します
ディミトリと話した後。

634
00:50:35.902 --> 00:50:37.860
いいですね。

635
00:50:37.991 --> 00:50:39.688
大丈夫ですか？

636
00:50:39.819 --> 00:50:42.474
はい。分かりません...

637
00:50:42.604 --> 00:50:44.321
彼は知っているような気がする
何かを隠しています。

638
00:50:44.345 --> 00:50:46.130
まあ、しません
彼のことを心配してください。

639
00:50:46.260 --> 00:50:47.653
あなたが上司です。

640
00:50:47.783 --> 00:50:50.177
もし彼がそれを知ったら、彼はそうするだろう
ただそれに対処する必要があります。

641
00:51:08.978 --> 00:51:10.241
すごいですね。

642
00:51:11.372 --> 00:51:12.765
ありがとうございます。

643
00:51:14.245 --> 00:51:16.247
それは私の家族の中にありました
何世代にもわたって。

644
00:51:17.987 --> 00:51:20.077
ああ、それは私のものです
お気に入りの場所。

645
00:51:22.992 --> 00:51:25.169
ここに連れてきてくれてありがとう。

646
00:51:55.590 --> 00:51:57.026
- 名前は？
- 挨拶する。そうではありません。

647
00:51:57.157 --> 00:51:59.899
私はあなたのリストには載っていません。
ディミトリに会いに来ました。

648
00:52:00.029 --> 00:52:02.206
そうなったら誰も入れません
彼らはリストに載っていない。

649
00:52:02.336 --> 00:52:03.729
私も彼の一人です
ビジネスパートナー。

650
00:52:03.859 --> 00:52:05.209
彼は私を待っていました。

651
00:52:05.339 --> 00:52:06.795
はい、ディミトリ
現在ここでは利用できません。

652
00:52:06.819 --> 00:52:09.169
ああ、そうですか？

653
00:52:09.300 --> 00:52:12.129
なぜ中に入れてくれないのですか？
そして自分自身を見てみてはいかがですか？

654
00:52:12.259 --> 00:52:15.828
さっきも言ったけど誰も入れないよ
リストにない場合。

655
00:52:17.308 --> 00:52:19.266
はい。

656
00:52:27.840 --> 00:52:29.233
ディミトリ。

657
00:52:29.363 --> 00:52:30.843
話したいことがあります。

658
00:52:33.062 --> 00:52:34.107
くそー！

659
00:53:10.274 --> 00:53:11.710
うーん。

660
00:53:47.224 --> 00:53:48.921
それで、あなたはどう思いますか？

661
00:53:49.051 --> 00:53:51.184
ああ、ごめんなさい。

662
00:53:51.315 --> 00:53:53.534
明らかにあなたはまだそうです
少し端にあります。

663
00:53:53.665 --> 00:53:56.885
さて、火をつけてみませんか

664
00:53:57.016 --> 00:53:58.800
それから、ワインを注いでもらえますか？

665
00:53:58.931 --> 00:54:00.759
- 素晴らしいですね。
- 大丈夫。

666
00:54:00.889 --> 00:54:02.239
ごめんなさい。

667
00:54:16.905 --> 00:54:18.690
何？

668
00:54:18.820 --> 00:54:20.692
ただあなたを見ているだけです。

669
00:54:24.565 --> 00:54:27.786
ああ、なんてことだ。その笑顔は
私の死になるだろう。

670
00:54:33.182 --> 00:54:34.793
あなたについてはどうですか？

671
00:54:36.577 --> 00:54:37.577
どういう意味ですか？

672
00:54:40.538 --> 00:54:42.757
決して油断はしません。

673
00:54:45.369 --> 00:54:46.805
でもあなたの周りでは…

674
00:54:49.068 --> 00:54:50.983
私はあなたに会ったばかりであることを知っています。

675
00:54:54.334 --> 00:54:56.293
分かりません、それは
ただ...のように感じます

676
00:54:58.991 --> 00:55:00.775
本能みたいなもの？

677
00:55:02.821 --> 00:55:04.779
はい。

678
00:55:52.392 --> 00:55:53.654
さあ、ディミトリ。

679
00:55:53.785 --> 00:55:55.700
あなたがそこにいるのは知っています。

680
00:56:01.096 --> 00:56:02.881
何が欲しいの？

681
00:56:04.230 --> 00:56:05.623
ただあなたと話したいだけです。

682
00:56:05.753 --> 00:56:07.364
何を知りたいですか?

683
00:56:09.583 --> 00:56:11.368
どこにいたの？
4月27日の夜？

684
00:56:17.025 --> 00:56:18.462
別の言い方をしましょう。

685
00:56:18.592 --> 00:56:20.333
あなたは侵入しました
ルーシー・トンプソンの家？

686
00:56:20.464 --> 00:56:21.726
はい。

687
00:56:21.856 --> 00:56:23.249
なぜですか？

688
00:56:24.206 --> 00:56:25.846
一部の人から給料もらってます
その男は彼女にちょっかいをかけた。

689
00:56:25.904 --> 00:56:28.646
あの女は私の人生を台無しにした、
双方にとって有利なようです。

690
00:56:28.776 --> 00:56:31.213
誰かがあなたにお金を払いました
彼女の家に侵入した？

691
00:56:31.344 --> 00:56:35.827
はい、誰かが指名しました
クライヴ、10グランドちょうだい。

692
00:56:35.957 --> 00:56:38.003
時間だと言う
狩る者が狩られる者になる

693
00:56:38.133 --> 00:56:40.571
または次のようなナンセンス
それ。クライブ...

694
00:56:47.142 --> 00:56:48.709
こんにちは！

695
00:56:48.840 --> 00:56:50.102
あなたは誰ですか？

696
00:56:51.190 --> 00:56:52.757
あなたは一体誰ですか？

697
00:56:57.196 --> 00:56:58.850
ルーシー、電話を取って。

698
00:56:58.980 --> 00:57:00.591
こんにちは、届きました
ルーシー・トンプソン…

699
00:57:00.721 --> 00:57:02.375
ルーシー、電話を取って！

700
00:57:02.506 --> 00:57:04.626
詳しい情報を残してください
テキストメッセージを送ってください、また戻ってきます...

701
00:57:31.665 --> 00:57:32.927
メドーブルック？

702
00:57:42.589 --> 00:57:44.461
- おはようございます。
- おはよう。

703
00:57:51.119 --> 00:57:52.991
どう感じますか？

704
00:57:54.079 --> 00:57:55.602
とても気分が良くなりました。

705
00:57:56.777 --> 00:57:58.475
この場所にはその効果があります。

706
00:57:59.650 --> 00:58:01.608
そういう効果はあると思いますよ。

707
00:58:01.739 --> 00:58:03.828
私はそれをしますか？

708
00:58:12,837 --> 00:58:14,142
コーヒー？

709
00:58:14.926 --> 00:58:16.841
ありがとうございます。

710
00:58:17.929 --> 00:58:19.017
すぐに戻ります。

711
00:58:44.912 --> 00:58:45.912
さあ。

712
00:58:47.001 --> 00:58:48.437
-そこにいます。
- 挨拶する。

713
00:58:48.568 --> 00:58:50.222
ああ。

714
00:58:50.352 --> 00:58:52.633
忍び込むつもりはなかった
あなた。ここは大丈夫ですか？

715
00:58:52.659 --> 00:58:54.356
いや！オーガストが私にボイスメールを残しました

716
00:58:54.487 --> 00:58:56.287
そしてそれをテストすることはできません
信号がないからです。

717
00:58:56.402 --> 00:58:58.491
はい、受付係です
ここはかなりひどいです。

718
00:58:58.622 --> 00:59:00.014
どうすればいいのか分かりません。

719
00:59:00.145 --> 00:59:02.626
これは重要かもしれません。
ディミトリのことかもしれない。

720
00:59:03.714 --> 00:59:06.020
来るべきではなかった
ここです。ああ、ねえ、ねえ。

721
00:59:06.151 --> 00:59:07.892
来て良かったです。

722
00:59:08.022 --> 00:59:09.937
これが必要です。逃す？

723
00:59:10.068 --> 00:59:11.722
街に戻らなければなりません。

724
00:59:14.072 --> 00:59:16.378
どこでできるかはわかっています
信号を受信します。頑張ってください。

725
00:59:19.599 --> 00:59:21.035
今すぐ試してください。

726
00:59:23.560 --> 00:59:24.865
バーが2本。

727
00:59:25.692 --> 00:59:27.259
そうすべきです。

728
00:59:29.566 --> 00:59:31.239
待つ必要はありません
したくないなら私に。

729
00:59:31.263 --> 00:59:32.264
いいえ、待ちます。

730
00:59:32.394 --> 00:59:33.918
彼が何と言ったか知りたいです。

731
00:59:51.849 --> 00:59:53.111
彼は何と言ったでしょうか？

732
00:59:55.287 --> 00:59:57.594
ルーシー、やあ！挨拶する！

733
00:59:59.073 --> 01:00:01.728
ルーシー、彼は何と言った？ルーシー！

734
01:00:01,859 --> 01:00:03,600
ちょっと話してください！それはあなたです！

735
01:00:03.730 --> 01:00:06.646
あなたはディミトリにお金を払いました。できません
私はあなたを信頼していたと信じています。

736
01:00:06.777 --> 01:00:09.170
ディミトリにも会ったことがない。
ルーシー、やめて！愛してます。

737
01:00:18.136 --> 01:00:19.572
ああ、なんてことだ。

738
01:00:19.703 --> 01:00:21.618
いや！

739
01:00:24.533 --> 01:00:25.839
なんと！

740
01:00:28.625 --> 01:00:29.800
ルーシー！

741
01:00:30.757 --> 01:00:32.977
何をしましたか？

742
01:00:39.984 --> 01:00:41.333
さあ。

743
01:00:57.131 --> 01:00:58.350
ありがとうございます。

744
01:01:03.355 --> 01:01:04.922
何が起こっているのでしょうか？

745
01:01:05.052 --> 01:01:06.793
自己防衛。彼らは
私を抱きしめてくれない

746
01:01:06.924 --> 01:01:09.013
よかった、それでは行きましょう。
ここから出ましょう。

747
01:01:15.672 --> 01:01:18.196
それで...あなたは寝ています
お客様とともに。

748
01:01:20.589 --> 01:01:22.853
ごめんなさい。ただ努力しているだけです
これらすべてを理解するために。

749
01:01:22.983 --> 01:01:25.029
それは愚かなことです、私は知っています。

750
01:01:26.813 --> 01:01:28.380
今はそれについて話すことができません。

751
01:01:28.510 --> 01:01:30.034
わかりました。

752
01:01:32.601 --> 01:01:35.866
ありがとう…警告してくれて。

753
01:01:37.694 --> 01:01:40.214
何が起こるか誰にも分からない
私が彼と一緒にそこにいれば。

754
01:01:41.045 --> 01:01:42.350
こんにちは。

755
01:01:42.960 --> 01:01:44.701
私たちは一緒です。

756
01:02:19.605 --> 01:02:22.303
ルーシー、一体どこにいたの？

757
01:02:22.434 --> 01:02:24.044
電話してみました。

758
01:02:24.175 --> 01:02:25.872
お越しいただきありがとうございます。

759
01:02:26.003 --> 01:02:28.266
もちろんです。休んでください。

760
01:02:29.702 --> 01:02:32.618
さて、8月、これです
私の親友、カミ。

761
01:02:33.184 --> 01:02:34.838
やっと会えて嬉しいです！

762
01:02:34.968 --> 01:02:36.491
初めまして。

763
01:02:36.622 --> 01:02:38.450
行かなければなりません。

764
01:02:38.580 --> 01:02:40.191
何か必要なことがあれば電話してください。

765
01:02:40.321 --> 01:02:41.627
そうします。

766
01:02:44.151 --> 01:02:46.110
何が起こっているのでしょうか？

767
01:02:47.894 --> 01:02:50.114
クライヴは死んだ。

768
01:02:50.244 --> 01:02:52.029
何?!

769
01:02:52.159 --> 01:02:53.682
それは事故でした。

770
01:02:53.813 --> 01:02:55.380
私は自分を守っています。

771
01:02:55.510 --> 01:02:57.425
彼は私ではありません
彼はもう大丈夫だと思った。

772
01:02:58.339 --> 01:03:00.211
私は彼の小屋にいました。

773
01:03:00.341 --> 01:03:02.604
彼こそがその人だ
侵入の裏側。

774
01:03:03.780 --> 01:03:05.564
彼はずっと私を追いかけてきました。

775
01:03:05.694 --> 01:03:07.218
親愛なる君。

776
01:03:07.348 --> 01:03:08.654
中に入ってみましょう。

777
01:03:09.350 --> 01:03:10.787
さあ。

778
01:03:15.879 --> 01:03:17.663
それで、次に何が起こるでしょうか？

779
01:03:20.100 --> 01:03:21.319
分かりません。

780
01:03:24.539 --> 01:03:26.280
でも今、私たちは飲んでいます。

781
01:03:56.180 --> 01:03:57.355
こんにちは。

782
01:03:58.617 --> 01:04:00.314
何が起こっているのでしょうか？大丈夫ですか？

783
01:04:01.663 --> 01:04:03.840
大丈夫です。

784
01:04:03.970 --> 01:04:06.059
ごめんなさい。その必要はありません
今これを聞くために。

785
01:04:06.190 --> 01:04:08.235
カミさん、何かあるよ
明らかにあなたを悩ませています。

786
01:04:08.366 --> 01:04:10.063
話してください。

787
01:04:10.194 --> 01:04:12.239
あなたはただ
たくさんのことを経験してきた。

788
01:04:12.370 --> 01:04:15.721
今はその時ではありません。私
いつもあなたのためにここにいます。

789
01:04:16.591 --> 01:04:17.592
何が起こっているのでしょうか？

790
01:04:17.723 --> 01:04:19.377
それがチャールズです。

791
01:04:20.465 --> 01:04:21.988
彼はどうですか？

792
01:04:23.511 --> 01:04:25.165
ただ...

793
01:04:29.343 --> 01:04:31.041
できると思います
友達を募集する必要があります。

794
01:04:33.521 --> 01:04:36.394
チャールズが浮気していると思いますか?

795
01:04:36.524 --> 01:04:38.744
これはどこから来たのでしょうか?

796
01:04:38.875 --> 01:04:41.660
彼は違う行動をとった。

797
01:04:41.790 --> 01:04:44.837
お客さんに会いに行く、来て
朝の5時に家に帰ってください。

798
01:04:44.968 --> 01:04:47.187
彼がどこにいるのか全く分かりませんでした。

799
01:04:47.318 --> 01:04:50.060
それはいつも彼の仕事だ
それでも、それは要求が厳しいですよね？

800
01:04:51.322 --> 01:04:52.758
こんなんじゃないよ。

801
01:04:54.412 --> 01:04:57.763
過去数週間にわたり、彼は
完全に撤回されました。

802
01:04:59.808 --> 01:05:03.856
彼は見ることさえできなかった
私、ましてや私に触れませんか。

803
01:05:03.987 --> 01:05:06.380
先日彼が来ました
飲酒して自宅停電

804
01:05:06.511 --> 01:05:08.687
荒れた唇で。

805
01:05:08.817 --> 01:05:11.255
彼ならできると思う
ギャンブル今、私はただ...

806
01:05:11,995 --> 01:05:14,432
何を信じればいいのかわかりません。

807
01:05:16.260 --> 01:05:18.566
それはいつ頃でしたか？

808
01:05:18.697 --> 01:05:20.917
木曜日だと思います。なぜ？

809
01:05:23.745 --> 01:05:25.878
わかりました、そうします
何か言ってください

810
01:05:26.009 --> 01:05:28.185
そしてあなたに理解してもらいたいのです

811
01:05:28.315 --> 01:05:30.796
それはないようだということ
当時は大したこと。

812
01:05:33.930 --> 01:05:35.192
何をしますか...

813
01:05:35.322 --> 01:05:37.934
どういう意味ですか？
あなたは何について話しているのですか？

814
01:05:38.064 --> 01:05:41.546
スラップハウスでチャールズに会った
木曜日の地区。

815
01:05:41.676 --> 01:05:43.635
あなたは何ですか？

816
01:05:43.765 --> 01:05:46.290
彼は顧客に会っていると言いました。

817
01:05:46.420 --> 01:05:48.814
彼は私に何も言わないように頼んだ。

818
01:05:48.945 --> 01:05:51.686
チャールズのことを聞いたことがあるでしょう
親友にはもう言いましたか？

819
01:05:51.817 --> 01:05:53.862
彼はそうではないと言いました
心配してほしい。

820
01:05:53.993 --> 01:05:55.473
意見はありません。

821
01:05:55.603 --> 01:05:57.736
ルーシー、これはとても大きいです！

822
01:05:57.866 --> 01:05:59.825
どうしてできなかったのですか
まだ何か言いましたか？

823
01:05:59.956 --> 01:06:01.636
そこはないと思います
何も言うことはありません。

824
01:06:01.696 --> 01:06:05.004
明らかに私は間違っていました。

825
01:06:05.135 --> 01:06:08.877
これで彼の行動が説明できるかもしれない
ここ数週間で。

826
01:06:09.008 --> 01:06:11.097
カミさん、ごめんなさい。

827
01:06:11,228 --> 01:06:12,969
行かなければなりません。

828
01:06:14.187 --> 01:06:16.973
こんにちは。想像してみてください
これも一緒に。

829
01:06:18.496 --> 01:06:21.325
正直に言うと、ルーシー、私はそう思います
あなたは十分にやり遂げました。

830
01:07:07.284 --> 01:07:09.112
ルーシー、話して！それはあなたです！

831
01:07:09.242 --> 01:07:11.897
あなたはディミトリにお金を払いました。できません
私はあなたを信頼していたと信じています。

832
01:07:12.028 --> 01:07:14.148
ディミトリにも会ったことがない。
ルーシー、やめて！愛してます。

833
01:07:17.033 --> 01:07:18.947
いや！

834
01:07:36.139 --> 01:07:39.011
ルーシー…違うよ
今日はお待ちしております。

835
01:07:39.881 --> 01:07:42.058
何を調べる必要がありますか
一体何が起こっているのでしょうか？

836
01:07:45.583 --> 01:07:48.281
オーケー、彼はあなたを雇った
彼の妻によると、

837
01:07:48.412 --> 01:07:50.066
それで彼はタブをオンにした
あなたはいつも、

838
01:07:50.196 --> 01:07:52.633
それから彼はあなたを誘惑します、

839
01:07:52.764 --> 01:07:55.375
それからディミトリを雇う
あなたを恐怖に陥れるために。

840
01:07:55.506 --> 01:07:58.335
はい。行ってきました
何度も繰り返しました。

841
01:07:58.465 --> 01:08:00.772
そして私はそのままにしておきました
「なぜ」と自問してください。

842
01:08:03.775 --> 01:08:07.213
すべてが戻ってくると思う
この病的な執着に。

843
01:08:07.344 --> 01:08:09.607
どうやら彼は持っていたようです
あなたへのこの執着。

844
01:08:11.043 --> 01:08:12.653
はい。しかし、彼には私がいました。

845
01:08:12,784 --> 01:08:14,786
はい。それまでは
侵入後。

846
01:08:16.569 --> 01:08:19.486
彼は常にそうすることを強調していた
私の人生でディミトリに会ったことはありません。

847
01:08:19.617 --> 01:08:22.576
ねえ、それは完全に正常です
自分自身をもう一度推測する

848
01:08:22.707 --> 01:08:24.709
このような衝撃的な出来事の後。

849
01:08:24.839 --> 01:08:27.014
でも、ルーシー、あなたはそうしました
あなたがしなければならなかった事。

850
01:08:27.146 --> 01:08:29.104
彼が何者であるか誰にも分からない
あなたに何ができたでしょうか？

851
01:08:31.019 --> 01:08:33.065
分かりません。

852
01:08:33.805 --> 01:08:35.719
頭の中で再生すればするほど、

853
01:08:35.850 --> 01:08:39.550
彼が指さしているのだと思うほど
本当に混乱していました。

854
01:08:39.680 --> 01:08:42.857
まるで、彼は何も知らない
侵入とかそういうの。

855
01:08:42.987 --> 01:08:44.555
はい、ただ一人
それを証明する方法

856
01:08:44.684 --> 01:08:46.469
ディミトリに尋ねます。

857
01:08:50.517 --> 01:08:53.607
8月は色々ありますね
それは意味がありません。

858
01:08:53.737 --> 01:08:56.131
ディミトリだけだよ
これらの質問に答えることができます。

859
01:08:56.262 --> 01:08:58.568
わかりました、あなたが上司です。

860
01:08:58.699 --> 01:09:00.136
私も一緒に行きます。

861
01:09:01.180 --> 01:09:03.226
いいですね。

862
01:09:37.346 --> 01:09:38.565
素敵なロケーション。

863
01:09:38.696 --> 01:09:40.336
はい、そうすべきです
先週ここにいました。

864
01:09:41.438 --> 01:09:42.874
何を見てるんですか？

865
01:09:44.528 --> 01:09:45.877
何もありません。

866
01:09:48.619 --> 01:09:50.273
うーん、素晴らしい。

867
01:09:50.403 --> 01:09:51.883
彼を知っていますか？

868
01:09:52.013 --> 01:09:53.841
はい。言ってみましょう。

869
01:09:53.971 --> 01:09:55.843
さて、それが誰であるかを見てください。

870
01:09:55.974 --> 01:09:58.368
はい、初めまして。

871
01:10:12.817 --> 01:10:15.080
あなたを知っているはずだった
二人は一緒に働きました。

872
01:10:16.647 --> 01:10:19.084
- こんにちはディミトリ。
- なんでしょう？

873
01:10:19.215 --> 01:10:22.000
誰が借りたのか教えてほしい
あなたは私の家に侵入しました。

874
01:10:22.130 --> 01:10:23.654
この人にはもう言いました。

875
01:10:23.784 --> 01:10:25.090
彼の名前はクライブです。

876
01:10:28.353 --> 01:10:29.921
つまりこの男のこと、クライヴ？

877
01:10:35.535 --> 01:10:37.885
何が得られるでしょうか？
この人物を特定しますか?

878
01:10:38.016 --> 01:10:39.016
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？

879
01:10:41.148 --> 01:10:44.544
ご協力いただけない場合は、
告発ボタンを押しました

880
01:10:44.675 --> 01:10:47.939
そしてあなたは追い出される
またまた、とても長い間。

881
01:10:54.162 --> 01:10:56.469
見たことない
私の人生におけるこの男。

882
01:11:00.691 --> 01:11:02.736
- よろしいですか？
- ポジティブ。

883
01:11:02.867 --> 01:11:07.611
私が出会ったクライヴはもっと背が低かった…。
口ひげを生やそうとしています。

884
01:11:10.962 --> 01:11:12.616
私を放っておいてください。

885
01:11:26.064 --> 01:11:28.022
意味がありません。

886
01:11:28.632 --> 01:11:32.112
それは...ただそうです
合計されません。

887
01:11:34.333 --> 01:11:36.422
ちょっと待ってください。

888
01:11:59.706 --> 01:12:02.709
ルーシー！大丈夫ですか？

889
01:12:02.840 --> 01:12:05.495
すぐに出ますよ。

890
01:12:19.422 --> 01:12:21.206
何をしましたか？

891
01:12:24.252 --> 01:12:25.818
私が彼を殺しました。

892
01:12:26.907 --> 01:12:29.040
間違った人を殺してしまった。

893
01:12:29.170 --> 01:12:30.911
あなたは自分が危険にさらされていると思います。

894
01:12:31.041 --> 01:12:33.261
他の人なら誰でも持っているだろう
同じことをしました

895
01:12:33.392 --> 01:12:35.655
彼は私を愛していました

896
01:12:35.786 --> 01:12:37.353
そして私は彼を殺しました。

897
01:12:39.224 --> 01:12:41.879
どうすれば入手できますか?
すべてが間違っているのでしょうか？

898
01:12:46.273 --> 01:12:47.710
ちょっと待ってください。

899
01:12:48.799 --> 01:12:50.670
そうする必要があったのかもしれません。

900
01:12:52.933 --> 01:12:54.370
聞いてください。

901
01:12:55.719 --> 01:12:57.590
ディミトリを連れてきたのは誰だ
あなたの家に侵入する

902
01:12:57.721 --> 01:12:59.679
あなたがそうすることを知っています
それがクライブだったことが分かり、

903
01:13:00.463 --> 01:13:03.030
そしてあなたは
彼と対峙することになるだろう。

904
01:13:05.903 --> 01:13:07.663
アドリアナはそうするだろうね
彼を死なせたかったのか？

905
01:13:07.687 --> 01:13:10.168
彼はとても裕福な人です。

906
01:13:10.298 --> 01:13:13.432
人々はあなたに悪いことをします
お金。本当に悪いことです。

907
01:13:13.563 --> 01:13:15.671
あの男に関する情報はありますか?
彼女は一緒に夕食に出かけました

908
01:13:15.695 --> 01:13:17.567
別の夜？持っていません。

909
01:13:19.568 --> 01:13:22.267
の説明は何ですか
ディミトリが実際に会った男は？

910
01:13:22.398 --> 01:13:24.008
あるかどうかがわかります
そこに何かありますか？

911
01:13:24.138 --> 01:13:26.271
- わかりました。します。
- リーゼントのところへ行きます。

912
01:13:26.402 --> 01:13:28.802
そこが彼でした。
そこで何か情報が得られるかどうかを確認してください。

913
01:13:28.925 --> 01:13:31.362
わかった、アドリアナのところに行くよ
何か見つかるかどうか見てみましょう。

914
01:13:31.494 --> 01:13:33.583
- 気をつけてください。
- はい、あなたもです。

915
01:14:31.641 --> 01:14:32.641
ルーシー？

916
01:14:34.644 --> 01:14:35.645
ルーシー！

917
01:16:12,306 --> 01:16:13,699
ルーシーはあなたが彼と一緒にいるのを見ました。

918
01:16:15.745 --> 01:16:17.224
彼女については後で対処します。

919
01:16:17.355 --> 01:16:19.139
もうパスポートを受け取りましたか？

920
01:16:19.270 --> 01:16:22.490
今、あなたは...

921
01:16:22.621 --> 01:16:25.318
ヴァネッサ・アルマンド。

922
01:16:27.407 --> 01:16:29.106
私がそれをやり遂げることができると思いますか？

923
01:16:36.156 --> 01:16:39.682
あなたは...フラッシュしました
彼のすべてのアカウントは？

924
01:16:39.812 --> 01:16:42.467
今ではクライヴは死んでしまったが、
それはすべて私たちのものです。

925
01:16:52.999 --> 01:16:55.306
ルーティングを使用しました
ディーンが設定した番号?

926
01:16:57.308 --> 01:16:58.831
はい...ルーティング番号です。

927
01:16:59.876 --> 01:17:03.575
アドリアナ、あれ
追跡不可能ですよね？

928
01:17:03.706 --> 01:17:06.577
まで出発できません
その口座にはお金が入っています。

929
01:17:06.709 --> 01:17:09.233
ごめんなさい！予約しました
私の口座にあるお金。

930
01:17:09.362 --> 01:17:11.278
そうはならないと思う
問題。はい、そうです！

931
01:17:14.804 --> 01:17:16.893
みんな欲しいよね
私たちを見つけられるでしょうか？

932
01:17:17.023 --> 01:17:18.503
パスワードは何ですか?

933
01:17:18.634 --> 01:17:19.834
そこに誰かがいると思います。

934
01:17:22.768 --> 01:17:24.987
アドリアナ、パスワード。

935
01:17:29.209 --> 01:17:30.689
ワインをもっと飲みたいですか?

936
01:17:30.820 --> 01:17:31.995
もちろんです。

937
01:18:00.937 --> 01:18:01.981
私たちにとっては。

938
01:18:02.112 --> 01:18:04.680
私たちにとっては。

939
01:18:09.554 --> 01:18:12.383
とても愛しています。

940
01:18:12.513 --> 01:18:16.648
これを始めるのが待ちきれません
私たちの人生の次の章。

941
01:18:16.779 --> 01:18:18.389
一緒に。

942
01:18:34.579 --> 01:18:38.322
ついに自由になりました、いいえ
カミとかクライブとか。

943
01:18:38.975 --> 01:18:41.717
それはあなたと私だけです、一緒に。

944
01:18:44.763 --> 01:18:47.070
はい、そうは思いません
それは起こるだろう。

945
01:18:50.202 --> 01:18:51.901
何？

946
01:18:59.865 --> 01:19:01.606
彼はすべてのパスワードを変更しました。

947
01:19:50.394 --> 01:19:53.136
結局のところ私は持っていた
ここに来るまでに通った。

948
01:19:54.964 --> 01:19:58.358
私が引いたロープ！
クライブが死んだ！

949
01:19:58.489 --> 01:20:01.666
自分に嘘をつかないでください。
あなたは彼がいなくなってほしいのです。

950
01:20:02.972 --> 01:20:04.712
彼が望むなら
私たちについて学び、

951
01:20:04.843 --> 01:20:06.496
彼は去るでしょう
あなたには何もありません。

952
01:20:07.193 --> 01:20:08.673
お金。

953
01:20:13.068 --> 01:20:14.200
何をしているのですか？

954
01:20:14.331 --> 01:20:16.202
転送を停止しています。

955
01:20:16.333 --> 01:20:18.204
こんにちは。そんなことはさせられない。

956
01:20:18.335 --> 01:20:20.337
これはあなたのお金ではありません、チャールズ。

957
01:20:30.651 --> 01:20:32.305
何をしましたか？

958
01:20:35.264 --> 01:20:36.788
でも、私はあなたを愛しています。

959
01:21:04.772 --> 01:21:06.731
いやあ。いやいやいや。

960
01:21:29.232 --> 01:21:31.669
こんにちは、ルーシー・トンプソンに連絡しました
トンプソン捜査の。

961
01:21:31.799 --> 01:21:33.820
詳細なメッセージを残してください
すぐにご連絡させていただきます。

962
01:21:33.844 --> 01:21:35.847
ここにいます！

963
01:21:35.978 --> 01:21:37.849
過剰反応してごめんなさい
別の日。

964
01:21:37.980 --> 01:21:40.243
あなたを責めるべきではなかった
チャールズがしたことのせいで。

965
01:21:42.853 --> 01:21:45.253
彼は1つを隠していたことが判明
思った以上に私から。

966
01:21:45.291 --> 01:21:46.902
彼を追い出してやる！

967
01:21:48.338 --> 01:21:50.906
愛しています。折り返し電話してください。

968
01:22:25.244 --> 01:22:28.594
ルーシー。挨拶する！

969
01:22:36.342 --> 01:22:37.952
ルーシー！

970
01:22:53.228 --> 01:22:54.447
ルーシー！

971
01:22:59.017 --> 01:23:00.452
くそー！

972
01:23:01.977 --> 01:23:04.153
8月！つまり
チャールズとアドリアナ。

973
01:23:04.282 --> 01:23:06.202
彼は彼女を殺したと思います。
これを受け取ったら電話してください。

974
01:23:08.548 --> 01:23:09.680
カミ！

975
01:23:09.809 --> 01:23:11.943
私はここにいます。

976
01:23:12.074 --> 01:23:14.598
わかりました。ねえ...ねえ、聞いてください。

977
01:23:14.728 --> 01:23:16.382
ただ見ているだけです
チャールズはアドリアナを殺害する。

978
01:23:16.513 --> 01:23:18.578
- 何のことを言っているのですか？
- 彼は今私を殺したいと思っています。

979
01:23:18.602 --> 01:23:20.559
行きましょう。ルーシー！

980
01:23:20.691 --> 01:23:22.127
カミさん。出て行け！

981
01:23:22.258 --> 01:23:23.650
- えっ？いや...
- 出て行け！

982
01:23:23.781 --> 01:23:25.217
カミ、いいえ、説明できます。

983
01:23:25.348 --> 01:23:26.668
聞かないでください
ルーシー、彼女は気が狂っているよ。

984
01:23:26.740 --> 01:23:28.394
あなたが浮気していることは知っています
私のことだよ、チャールズ。

985
01:23:28.525 --> 01:23:30.353
そしてギャンブル？
私たちが破産していることはわかっています！

986
01:23:30.483 --> 01:23:32.442
あなたが原因です
クライブが死んだ！

987
01:23:32.572 --> 01:23:34.183
いいえ、ルーシーは努力しています
私たちを引き裂くために。

988
01:23:34.313 --> 01:23:36.750
彼女はいつもそうだった
私たちが持っているものに嫉妬しています！

989
01:23:36.880 --> 01:23:39.144
あなたは殺人者です
そして、私はあなたが取得する必要があります

990
01:23:39.275 --> 01:23:41.190
私の家から出て行け
そして私の人生から消えてしまいました。

991
01:23:41.320 --> 01:23:43.627
出て行け！ここにあります
それはすべてあなたのせいです!

992
01:23:43.757 --> 01:23:45.281
いいえ、チャールズ。これ
あなたのせいです！

993
01:23:45.411 --> 01:23:47.282
刑務所に行くことになるよ！

994
01:23:47.413 --> 01:23:49.589
彼女の言うことを聞かないでください。のみ
彼女の言うことは聞かないでね？

995
01:23:49.719 --> 01:23:52.157
戻ってきました。覗く
私たちのこの人生、そうですよね？

996
01:23:52.288 --> 01:23:54.594
身を守るためにこれをやっている
それ。私はあなたのためにすべてをやりました。

997
01:23:54.725 --> 01:23:56.509
あなたは狂っています。

998
01:23:56.639 --> 01:23:58.555
あなたは理解していません、

999
01:23:59.556 --> 01:24:01.253
カミさん、これを見てください。

1000
01:24:01.384 --> 01:24:05.779
ほら、忘れて
すべて。大丈夫？はい？

1001
01:24:05.910 --> 01:24:07.651
私はお金の問題を解決しました。

1002
01:24:07.781 --> 01:24:09.740
大丈夫？私たちは幸せになれる
一緒に。愛してます。

1003
01:24:09.870 --> 01:24:12.743
さて、チャールズ...もう終わりです。

1004
01:24:19.967 --> 01:24:21.230
チャールズ、待って！

1005
01:24:22.231 --> 01:24:23.449
やめて！

1006
01:24:23.580 --> 01:24:24.885
911、緊急事態は何ですか?

1007
01:24:25.016 --> 01:24:26.452
聞いてください、聞いてください。

1008
01:24:26.583 --> 01:24:28.672
戻ってきましたね。つまり
それらすべての問題。

1009
01:24:28.802 --> 01:24:31.327
おいおい！あなたは何をしましたか？
あなたは私たちのためにそれをしなければなりません。

1010
01:24:31.457 --> 01:24:34.330
私を見てください。分かりました
それは今。大丈夫？

1011
01:24:34.460 --> 01:24:36.375
大丈夫ですか、ベイビー？

1012
01:24:36.984 --> 01:24:38.464
良くも悪くも、そうですよね？

1013
01:24:38.594 --> 01:24:40.423
はい。

1014
01:24:49.519 --> 01:24:50.955
ルーシー！ルーシー！

1015
01:24:53.784 --> 01:24:55.786
ああ！

1016
01:24:57.831 --> 01:24:58.963
大丈夫ですよ。

1017
01:25:00.486 --> 01:25:01.966
やあ、大丈夫だよ。

1018
01:25:28.471 --> 01:25:30.516
この人は速いです。
息が切れてしまいました。

1019
01:25:32.083 --> 01:25:34.085
お知らせがあります！彼らはそれが大好きです。

1020
01:25:34.216 --> 01:25:36.043
ええと...誰が何を愛しているのですか？

1021
01:25:36.174 --> 01:25:38.002
- 出版社?
- 彼らは本当に買いたいと思っています

1022
01:25:38.133 --> 01:25:40.657
あなたのストーリーを後から見る権利
最初の20ページを読んでください。

1023
01:25:40.787 --> 01:25:42.267
ルーシー、この本は
巨大になるだろう。

1024
01:25:42.398 --> 01:25:45.183
- マジで？
- はい。私たちの話は素晴らしいです。

1025
01:25:45.314 --> 01:25:46.880
みんな行ってるよ
それを聞きたいです。

1026
01:25:47.011 --> 01:25:48.186
これは興味深いですね。

1027
01:25:48.317 --> 01:25:49.927
残りはどうですか？
今後の本?

1028
01:25:50.057 --> 01:25:51.885
すべてがとてもうまくいっている。

1029
01:25:52.016 --> 01:25:53.936
掃除済みです
それはすべて紙の上です。

1030
01:25:54.061 --> 01:25:56.151
それで、待ってください、今何が起こっていますか？

1031
01:25:56.281 --> 01:25:58.544
はい、出版社は、
契約書を送付します

1032
01:25:58.675 --> 01:26:00.938
あとはサインするだけです！

1033
01:26:01.068 --> 01:26:03.245
あなたは恋に落ちようとしています
あなたのために用意した取引があります。

1034
01:26:03.375 --> 01:26:05.160
私はそれを疑いません。
あなたはサメです。

1035
01:26:05.290 --> 01:26:06.900
そうですか？

1036
01:26:07.031 --> 01:26:08.356
それでは会いましょう
今夜の夕食に?

1037
01:26:08.380 --> 01:26:09.662
あなたはそれを知っています。はい
来ますか、オーガスト？

1038
01:26:09.686 --> 01:26:10.991
もちろん。私はそこにいます。

1039
01:26:11.121 --> 01:26:12.514
素晴らしい。愛している。

1040
01:26:13.168 --> 01:26:14.691
愛しています。

1041
01:26:14.821 --> 01:26:17.650
ああ。ルーシー、おめでとう！

1042
01:26:17.781 --> 01:26:19.237
そうだ、彼女は私たちがそうであると思った
ここには本当に何かがある

1043
01:26:19.261 --> 01:26:22.481
はい、私もです。そして私は、なぜなら
一つは、読むのが待ちきれません。

1044
01:26:22.612 --> 01:26:24.701
私たちはそう感じている
とても忙しくなるでしょう。

1045
01:26:24.831 --> 01:26:26.746
はい。そう思います！

1046
01:26:26.877 --> 01:26:28.094
参加する準備はできていますか?

1047
01:26:28.226 --> 01:26:30.097
私はあなたを誇りに思います、
ルーシー・トンプソン。

1048
01:26:30.228 --> 01:26:31.788
そうなるのはわかっています。
さあ、仕事に戻りましょう。